Keine exakte Übersetzung gefunden für دار نفسه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دار نفسه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il y a quelques temps, j'avais pour habitude de traîner autour des maisons funéraires, me qualifiant de névrosée.
    في قديم الزمان، كنتُ أتسكّع في دار الجنائز "أدعو نفسي "بالوسيطة الروحيّة
  • Au cours du dialogue interactif qui a suivi, à la même séance, les participants ci-après ont fait des déclarations et posé des questions à Mme Jahangir:
    وخلال الحوار الذي دار في الجلسة نفسها، أدلى ببيانات وطرحت أسئلة على السيدة جاهنجير، كل من:
  • Le Centre hellénique de contrôle des maladies infectieuses apporte également un soutien psychologique, en particulier dans le cadre de sa maison d'accueil pour le soutien psychologique aux personnes séropositives à faible revenu; il fournit en outre gratuitement des soins dentaires et stomatologiques.
    ويقدم المركز اليوناني لمكافحة الأمراض المعدية أيضا خدمات الدعم النفسي، لا سيما عن طريق دار الدعم النفسي التي تستقبل حاملي الفيروس من ذوي الدخل الضعيف.
  • Vous savez, le simple fait d'être dans la même salle d'audience que Malloy était suffisant pour qu'un adulte mouille son pantalon.
    (أوَتعلمان، بكوني في نفس دار القضاء مع (مالوي .كان كافياً لجعل رجل ناضج أن يُتبوّل على نفسه
  • Bien entendu, l'on ne fera pas grand-chose si, dans le même temps, chaque pays ne met pas de l'ordre dans ses propres affaires. Sans justice, sans solidarité et sans respect des droits de l'homme, il ne saurait y avoir, à moyen terme, de gouvernance stable ou véritablement fructueuse dans nos propres sociétés.
    بالطبع، لن يتحقق شيء يذكر إذا لم ينظم كل بلد داره، في نفس الوقت، وبدون العدل والتضامن ومراعاة حقوق الإنسان، لا يمكن أن يكون هناك حكم مستقر ونافع حقا في مجتمعاتنا في الأجل المتوسط.
  • Cette même loi dispose que tout enfant doit être enregistré au plus tard 15 jours après sa naissance. En l'absence du père, cette obligation incombe au maire de la localité ou à un parent de sexe masculin du nouveau-né vivant dans la maison dans laquelle il est né.
    وقد أوجب القانون حق كل طفل في تسجليه فور ولادته على أن لا يتجاوز ذلك خمسة عشراً يوماً حسب المادة 22 منه، وإذا كان الوالد غير موجود، يعود هذا الواجب على المختار أو أقرباء المولود الذكور المقيمين في نفس الدار التي حصلت فيها الولادة.